Toenemende beenzwakte en rugpijn leidden de ambitieuze recreatieve atleet en enthousiaste triatleet uit Amerika, die momenteel in Hong Kong woont, naar het apex spine center in München. Na een grondig vooronderzoek kon zowel een wervelkanaalstenose als een hernia worden uitgesloten. Dankzij de nieuwe MRT (magnetic resonance imaging) met hoge resolutie van 1,5 Tesla in het apex-ruggengraatcentrum, werd een goedaardige tumor (massa) in het thoracale wervelkolomgebied geïdentificeerd als de oorzaak van de aanhoudende rugpijn en toenemende beenzwakte.

De tumor werd verwijderd. Meneer S. wist een extreme wedstrijd, een Ironman (3,8 km zwemmen, 180 km fietsen en een marathonafstand, d.w.z. 42,1 km hardlopen), in Zuid-Afrika met succes af te ronden. Het hele Apex Spine-team feliciteert en wenst nog veel meer succesvolle sportieve successen!

Beste Dr Helmbrecht en Schubert;

Ik vertrouw erop dat deze e-mail u goed vindt.

Het is nu iets meer dan twee en een half jaar geleden dat je mijn arachnoïde cyste in Erding hebt geopereerd.

Alles is weer normaal geworden voor mij en mijn benen lijken bijna 100%. Ik vecht nog steeds tegen de resterende asymmetrie in mijn beenspieren met fysiotherapie en probeer alle kleinere spiergroepen rond mijn darmbeen aan het werk te krijgen. Het bewijs zit in de pudding, op 14 april voltooide ik mijn eerste IronMan in Port Elizabeth, Zuid-Afrika. 12 uur en wissel. Daarmee behoorde ik tot de bovenste helft van mijn leeftijdsgroep (50+). Na al die maanden van slopende training, is het terug naar de dagelijkse sleur van het werk. Ik denk dat ik een duidelijke voorkeur heb voor het eerste, hoewel...

Nogmaals mijn oprechte dank voor het goed uitgevoerde werk. Ik heb mensen naar u doorverwezen wanneer ze klagen over rugpijn.