Roeien WK training weer
Een jaar geleden, straalde roeier Matthew Schömann-Finck en zijn drie collega's op het sportcomplex weddenschap: World Cup gouden medaille in de coxless vier. Bekroning van een sportieve carrière die abrupt werd onderbroken: Op de hoogtepunten van het seizoen moesten de atleten de camper Saarbrücken dit jaar te verlaten - een hernia ernstige vorm van tussenwervelschijven schijf in de laatste verdieping.
Elke conventionele methode mislukt, geen rehab geholpen. Dat was tot twee weken geleden. Nu Schömann-Finck pijnloos heeft lichte training hervat, is hij aan de wervelkolom specialist dr. Michael D. Schubert van München Apex Spine Center.
Schubert is de expert op het meest gevoelige schijf operaties in de wereld.
De methode gaat door de ingewikkelde naam "minimaal invasieve endoscopische nucleotomie. Het is dit: in plaats van open chirurgie met een groot genoeg voor een "random" wond voor een 7,5 mm dikke buizen werken. De periode hernia is een onderdeel van UNT met diverse mini-instrumenten 
Hij verwijderde endoscopische controle.
Zo klein als de opdracht is ook de anesthesie: roeiers Schömann-Finch kon tot twee uur te verlaten na de operatie het herstel kamer - te voet. Hij verbleef een nacht in het ziekenhuis de volgende dag en was volledig vrij van symptomen.
Na het WK in Nieuw-Zeeland in november, die zal plaatsvinden, ook zonder hem, de roeiers stijging volledig terug in training.
De revolutionaire behandeling van de internationaal erkende wervelkolom chirurgen Schubert bespaart Schömann-Finck en alle andere patiënten die een operatie ondergaan zo zacht na-operationele risico's, complexe afwerking, lange verblijf in het ziekenhuis op en neer tijd op het werk. Dus de voordelen ook van toepassing op de kosten kant - ze zijn lager veruit dan open chirurgie.
De minimaal invasieve procedure is nu zo ver gevorderd dat dit geldt ook voor Dr Schubert van de cervicale wervelkolom, de meest kwetsbare gebied in het algemeen; dan 550 patiënten die hij heeft op deze manier geholpen.
Elk jaar in Duitsland, exploiteert ongeveer 30 000 mensen hernia, het merendeel van de lumbale wervelkolom. Wegens ziekte, langdurige revalidatie en recidive, de economische schade in de honderden miljoenen per jaar. Afgezien van de pijn en lichamelijke beperking voor die getroffen zijn bijna ondraaglijk. Het Dr Schubert, in een relatief korte procedure - Het duurt slechts ongeveer 30 - tot zijn "percutane hernia operatie" te verhelpen, omdat het natuurlijk opereert niet alleen pro atleet - 45 minuten; gezondheid patiënten krijgen van hem voor de operatie alle benodigde certificaten en evaluaties van hun ziektekostenverzekering.
